Couples’ changing work patterns in the United Kingdom and the United States during the COVID-19 pandemic