Factors associated with the identification and well-being of hidden and confirmed carers: a dyad analysis