The association between self-rated health and underlying biomarker levels is modified by age, gender, and household income: evidence from Understanding Society – the UK Household Longitudinal Study