The lessons of Clacton and Heywood: why UKIP will damage the Tories in 2015 but may ultimately harm Labour