Young carers and inequalities in educational attainment and school engagement: evidence from the UK household longitudinal study linked to the national pupil database