Changes to healthcare utilisation and symptoms for common mental health problems over the first 21 months of the COVID-19 pandemic: parallel analyses of electronic health records and survey data in England