Modelling correlations among grouped random effects in multilevel models with an application to the estimation of household effects on longitudinal health outcomes