Estimating population mental health effects of the rollout of Universal Credit in the UK using standard and novel difference-in-differences analysis, 2009–2019