A method to evaluate mode effects on the mean and variance of a continuous variable in mixed-mode surveys