From pandemic to cost-of-living crisis: the distributional impact of UK tax and benefit policies, 2019–2023