The use of hypothetical household data for policy learning: comparative tax‒benefit indicators using EUROMOD HHoT