Does the Muslim penalty in the British labour market dissipate after accounting for so-called “sociocultural attitudes”?