Free school meals, diet quality and food insecurity in secondary school students: protocol for a multiple-methods study – the CANTEEN study