Youngsters who get themselves Saturday jobs like Brooklyn Beckham or Jamie Oliver’s kids might harm their grades – especially if they’re girls