Income inequality within couples and redistribution through the tax-benefit system: the case of the UK