Language proficiency among respondents: implications for data quality in a longitudinal face-to-face survey