Association between local amenities, travel behaviours and urban planning: a spatial analysis of a nationwide UK household panel study