A synthetic population dataset for estimating small area health and socio-economic outcomes in Great Britain