Ethnic and migrant penalties in job quality in the UK: the role of residential concentration and occupational clustering