Residential mobility and the association between physical environment disadvantage and general and mental health