Prevalence of perceived discrimination and associations with mental health inequalities in the UK during 2019–2020: a cross-sectional study