Cumulative disadvantage, employment–marriage, and health inequalities among American and British mothers