Role of birthplace in chronic disease in adults and very old individuals: national cohorts in the UK and USA, 2009–2010