Modelling correlation matrices in multivariate data, with application to reciprocity and complementarity of child-parent exchanges of support