Whole genome sequencing and imputation in isolated populations identify genetic associations with medically-relevant complex traits