Mental and physical health changes around transitions into unpaid caregiving in the UK: a longitudinal, propensity score analysis