Gender and the earnings gap: unequal treatment or unequal workers? an analysis of the Northern Ireland Labour Force Surveys, 1993 and 1994