Linking the family context of migration during childhood to the well‐being of young adults: evidence from the UK and France