Effects of employees living with an ‘arthritis’ on sickness absence and transitions out of employment: a comparative observational study in the UK