A longitudinal dyadic analysis of financial strain and mental distress among different-sex couples: the role of gender division of labor in income and housework