Occupation and pay across the generations: the labour market experience of four ethno-religious groups in Britain