Ethnic minority population ‘to double by 2050’: politicians must do more to appeal to ethnic minority groups who will make up one third of the population by 2050, a report warns