Does migration exaggerate the relationship between deprivation and limiting long-term illness? Scottish analysis