Family support modifies the effect of changes to same-sex marriage legislation on LGB mental health: evidence from a UK cohort study