Measuring child socio-economic position in birth cohort research: the development of a novel standardized household income indicator