No strings attached : do ‘friendships with benefits’ have hidden costs? John Bailey talks to friends who have sleepovers