Can targeted cover letters improve participation in health surveys? Results from a randomized controlled trial