Long-term trends in mental health disparities across sexual orientations in the UK: a longitudinal analysis (2010–2021)