Maybe a lot has happened in two years to turn Scotland’s once gleeful capital into a pit of malcontents. Or maybe not