The public value of social housing: a longitudinal analysis of the relationship between housing and life chances