More older workers are leaving employment due to ill-health – but COVID-19 isn’t to blame, study finds