Approximations to the truth: comparing survey and microsimulation approaches to measuring income for social indicators